To read in English, click here
Clinton Health Access Initiative (CHAI) sous la subvention de FHI360 dans le cadre du projet EpiC (Meeting Targets and Maintaining Epidemic Control), un projet mondial de huit ans financés par l’Agence américaine pour le développement international (USAID). EpiC a reçu le financement COVID-19 pour prévenir, préparer, répondre et renforcer les systèmes de santé afin de lutter contre le COVID-19 et de réduire les cas de réémergence. Une partie du programme COVID-19 d’EpiC consiste à fournir des systèmes d’oxygène médical de haute qualité. FHI360 est le principal partenaire de mise en œuvre d’EpiC.
CHAI recherche des fournisseurs intéressés et capables de soumettre des propositions pour la fourniture d’oxygène liquide médical (mLOx), la fourniture et l’installation de réservoirs VIE et de travaux de génie civil, d’évaporateurs, de systèmes de remplissage liquide-gaz (L2G), de matériel et d’opérations, ainsi que d’accords de maintenance et de niveau de service aux Cliniques Universitaires de Kinshasa (CUK) en République Démocratique du Congo (RDC), comme détaillé dans les informations sur les produits (Annexe A) de cet appel d’offres. Dans le cadre de cet appel d’offres, EpiC peut fournir un financement en capital pour l’acquisition d’infrastructures complémentaires, y compris (mais sans s’y limiter) des navires de transport cryogénique, des véhicules de transport, des camions-citernes, etc. si les vendeurs indiquent un tel besoin. Lors de la préparation de votre appel d’offres, veuillez-vous inspirer des spécifications techniques et des détails joints à l’annexe B, ainsi que du code de conduite et d’éthique de CHAI pour les fournisseurs, qui figure à l’annexe C.
Les Cliniques Universitaires de Kinshasa (CUK) is a tertiary level healthcare facility in Kinshasa where it is planned to introduce medical grade liquid oxygen. The facility does not currently have any cryogenic storage tanks. However, the hospital’s pipeline network is being expanded to ensure oxygen is available at the bedside. The liquid oxygen supplied by the vendor will then be vaporized and delivered to the patient’s bedside, then converted into gas to fill cylinders and serve other healthcare facilities around CUK, around 85 healthcare facilities. Companies are invited to submit proposals on how to achieve our end goal: the installation of 2 VIE tanks and an L2G filling station at CUK, and a regular supply of quality mLOX (stored in the VIE tank mentioned above) to provide quality oxygen to the bedside of patients from CUK, as well as L2G bottle filling to serve selected healthcare facilities. A suggestive illustration of the chain of custody for the supply of mLOX is presented in Appendix D below.
Toute information soumise en réponse à cet appel d’offres est fournie à CHAI sur une base volontaire. CHAI n’est pas tenue d’acquérir les services ou les produits décrits dans ce document tant que toute la documentation technique et qualitative n’a pas été fournie et qu’un contrat écrit n’a pas été attribué et approuvé.
Une séance de questions et réponses sera organisée le 17 d’octobre 2023 pour les fournisseurs intéressés. Les questions supplémentaires ou les éclaircissements sur cet appel d’offres doivent être soumis par le biais du courriel drcprocurement@clintonhealthaccess.org en mentionnant RFP/CHAI/LOxH/DRC/0123 dans la ligne d’objet avant minuit GMT+1 le 5 novembre 2023. Les réponses seront partagées via tous les canaux de sollicitation de l’appel d’offres, ainsi que dans les réponses aux courriels.
Les offres doivent être soumises au plus tard à minuit GMT+1 le 7 Novembre 2023 par le biais de l’e-mail drcprocurement@clintonhealthaccess.org en indiquant RFP/CHAI/LOxH/DRC/0123 dans la ligne d’objet. Si votre soumission dépasse 2Mb et ne peut pas être envoyée par email, envoyez un email pour demander un lien de téléchargement avec le sujet ‘Requesting upload link’ à drcprocurement@clintonhealthaccess.org.
Offers submitted after the deadline will not be considered. Suppliers may submit a bid for one lot, all lots, or any combination of lots described. Medical LOX supply and transportation services and L2G filling operations must be assessed against CHAI’s quality policy. Suppliers may be asked to provide additional information and/or cooperate with a visit to the mLOX production site by CHAI prior to finalization of a purchase order.
